Peterhof Entertainment

Вчера в гостеприимном клубе «Петергоф» собрались любители классической музыки. Молодой американский композитор Vlad Dyszel играл свои произведения русского цикла.
Очень приятно, что на Западе так пристально изучают великую русскую музыкальную традицию.
В музыке было слышно влияние Рахманинова, Чайковского, Грига и других композиторов-романтиков, которые так близки музыканту.

В концертном зале прозвучали:

Piano Sonata in G minor

Elegy in D minor
I. Elegy
II. Interlude (movement 2)
II. Postlude (movement 3)

Russian Winter

Russia Suite
I. In C major
II. In D minor
III. In G# minor
IV. In F# major
V. in C# minor
VI. In A minor

Vlad Dyszel после концерта любезно согласился ответить на несколько вопросов «Хроник второй жизни»

Как Вас зовут в реальном мире?

Brian Hosefros

С какого возраста Вы занимаетесь музыкой?

Я начал играть на фортепиано, когда мне было семь, а когда мне исполнилось девять, — на саксофоне. К сожалению, в тринадцать я прекратил заниматься фортепиано на несколько лет, посвятив себя саксофону целиком. Сейчас я играю на тенор-саксофоне в саксофонном квартете колледжа Айдахо.

Откуда так хорошо знаете русский язык?

Я захотел посетить Россию и выучить русский после прочтения «Преступления и наказания» Достоевского. На первом году обучения в колледже, осенью 2006 года, я познакомился с девушкой из Сибири, которая училась вместе со мной. Мы договорились об уроках русского каждую неделю. К сожалению, из-за ряда студенческих конфликтов, мы были вынуждены прекратить… а потом она закончила обучение. Мне пришлось искать нового учителя, и я познакомился с украинской женщиной, которая говорила по-русски. Мы стали встречаться ради еженедельных уроков, правда, нерегулярных. Потом я подал заявление на обучение за границей, в Санкт-Петербург, осенью 2008 г. Меня приняли, и я провел четыре месяца в семье, где никто не говорил по-английски. Это был неописуемый опыт!

В каком городе живете сейчас?

Прямо сейчас я живу в Колдуэлле, Америка, штат Айдахо… Это город примерно в 30 милях западнее нашей столицы, Буаза (Boise).

Как возник Ваш интерес к российской культуре?

Ну, как и к русскому языку, интерес возник с «Преступлением и наказанием» Достоевского. Эта книга оказалась не похожей ни на одну из тех, что я читал до этого. После нее я начал читать «Записки сумасшедшего» Николая Гоголя и другие рассказы. Я влюбился в их юмор и человечность. Потом, летом 2006 года, моя дядя дал мне CD с Пятой симфонией Чайковского. Я услышал в этой музыке страсть и эмоции, и опять влюбился! Плюс встречи с моей русской учительницей — ее манера поведения была другой, необычной. Это было нечто, что я хотел пережить. Так что мой интерес вызвала совокупность впечатлений. Особенно музыкальных. Я изучил много Чайковского и Рахманинова. Услышал в русской музыке другие эмоции и другие истории, чем привычные мне… и это повернуло меня к русской культуре и заставило захотеть в нее погрузиться.

Часто ли Вы бываете в России?

Я был в России всего лишь дважды, но я ХОЧУ еще. Больше всего я хочу опять навестить семью, в которой жил, и опять увидеть белые ночи!

Ваш любимый композитор Чайковский, почему именно он?

Я люблю Чайковского, потому что его музыка трогает душу. Она рассказывает историю смятенной души красивым и понятным языком. Я верю в его музыку, я просто слышу, как в ней изливается его душа, у многих композиторов этого просто нет.

Вы пишете только классическую музыку?

Я был и рэппером. До того, как в 2006 году я начал писать классическую музыку, я писал рэп. Теперь как-то так случилось, что я полностью изменился. По большей части я пишу просто классику. Иногда возвращаюсь к рэпу.

Судя по вашей музыке вы поклонник роматического направления, кто кроме Чайковского на вас повлиял?

Огромное впечатление произвел на меня Рахманинов. Он тоже из тех композиторов, которые раскрывают в музыке свою душу. Мне также нравятся Сен-Сенс, Григ, Россини и Верди… это только несколько имен.

В Russia Suite — были слышны мотивы связанные не только с Россией, например музыка Грига — повлиял ли на вас Григ?

Да, абсолютно! Он — один из моих любимейших композиторов. Люблю его сюиту «Пер Гюнт». Я заинтересовался его жизнью, а его музыка столько рассказывает о нем, и он способен передать свои эмоции так понятно для других. Так, в процессе поиска собственного музыкального голоса, я добавил русскую атмосферу и другие влияния, например, Грига.

Какие еще стили и направления в музыке Вам нравятся?

Мне нравился рэп. Теперь уже не так. Я люблю кое-что из альтернативного рока. Но, если говорить абсолютно честно, я просто слушаю все подряд и кое-что из этого мне нравится. По большей части это классика, частично рэп (особенно старые песни) и частично альтернативный рок.

Вы рассказали о печальной истории любви к русской девушке. Как её зовут? Вы надеетесь, что ещё сможете быть вместе?

Ну я бы не хотел называть ее имя. Насчет того, чтобы опять быть вместе, никогда не знаешь… возможно, так и будет. Сейчас мы очень близко дружим.

Вы могли бы представить себе переезд в Россию ради любви?

Я мог бы переехать в Россию не только потому, что влюбился. Я люблю страну. Я люблю дюдей и друзей, которые у меня появились, пока я там был.

Кем бы Вы хотели увидеть себя через 10 лет?

Ну, я заканчиваю колледж в следующем году. Сейчас я подаю заявление в школу композиторов. Так что моя цель стать классическим симфоническим композитором и быть в состоянии достичь музыкой всех людей.

Чем Вам интересен Секонд Лайф?

СЛ интересен тем, что это новый медиум для нас, музыкантов и художников. Мне только 21, поэтому для меня это еще и способ приобрести навыки реальной жизни — завязывать знакомства, давать концерты. Это расширяет мой опыт. Плюс, прикольно исследовать новые симы и смотреть, что создали другие.

Эта игра занимает много времени. Будучи музыкантом в реальной жизни, как Вы его находите?

Я очень строго слежу, сколько времени я провожу в СЛ. Обычно трачу около двух часов в день. Иногда даже меньше. Я всегда готов к любым занятиям в реале. Реальная Жизнь прежде всего. Мне приходилось отменять концерты в СЛ из-за мероприятий в реале. Но доволен тем, что не провожу в онлайне слишком много времени.

Что бы вы хотели пожелать читателям «Хроник Второй Жизни»?

Я хотел бы сказать спасибо за то, что прочитали, и спасибо за ваш интерес. Я не совсем понимаю знаменитую Русскую Душу, но я ее видел, и это удивительная вещь. Непросто найти где-то еще настолько вдохновляющих людей. И мое пребывание в России стало чудесным опытом. Спасибо вам.

Над номером работали: lizi Ferd, Rosenrot Nemeth, Odenatus Medina